La Fontaine'in Masalları

Stok Kodu:
9786257715058
indirimli
17,50
Taksitli fiyat: 9 x 2,14
Temin süresi 3 gündür.
9786257715058
362589
La Fontaine'in Masalları
La Fontaine'in Masalları
Cumhuriyet Kitapları
17.50

La Fontaine'in Masalları, Orhan Veli'nin biçemiyle bir başka oluyor. Ayrı bir düzene, sese, uyuma ulaşıyor. Üstün bir anlatım biçimine kavuşuyor. Orhan Veli kitabı armağan ettiği çocuklara diyor ki:

"Sevgili Çocuklar, Bu kitapta okuyacağınız şiirleri gerçi sizler için çevirdim. Ama hiçbir zaman onları çocukça bulmadım. Zaten sizi de küçük görmüyorum. Güzel şeyleri siz de büyükler kadar anlar, büyükler kadar seversiniz. Elbette, yaşınız ilerledikçe, bilginiz de artacaktır. Ama bu, bilginiz artıncaya kadar kötü şeyler, basit şeyler okuyacaksınız demek değildir. Bilginizin, anlayışınızın artması, zevkinizin incelmesi ancak büyük yapıtlar okumakla olur."

Arka Kapaktan

Okura not:
Orhan Veli kitaplarımızda özgün metne dokunulmamıştır. Dönemin Türkçesinde kullanılan ve bugün yaygın olmayan sözcükler değiştirilmemiş, günümüz Türkçesindeki karşılığı ayraç içinde ya da dipnot olarak verilmiştir. Şiir kitabı ise özgün biçimiyle yayımlanmıştır.

La Fontaine'in Masalları, Orhan Veli'nin biçemiyle bir başka oluyor. Ayrı bir düzene, sese, uyuma ulaşıyor. Üstün bir anlatım biçimine kavuşuyor. Orhan Veli kitabı armağan ettiği çocuklara diyor ki:

"Sevgili Çocuklar, Bu kitapta okuyacağınız şiirleri gerçi sizler için çevirdim. Ama hiçbir zaman onları çocukça bulmadım. Zaten sizi de küçük görmüyorum. Güzel şeyleri siz de büyükler kadar anlar, büyükler kadar seversiniz. Elbette, yaşınız ilerledikçe, bilginiz de artacaktır. Ama bu, bilginiz artıncaya kadar kötü şeyler, basit şeyler okuyacaksınız demek değildir. Bilginizin, anlayışınızın artması, zevkinizin incelmesi ancak büyük yapıtlar okumakla olur."

Arka Kapaktan

Okura not:
Orhan Veli kitaplarımızda özgün metne dokunulmamıştır. Dönemin Türkçesinde kullanılan ve bugün yaygın olmayan sözcükler değiştirilmemiş, günümüz Türkçesindeki karşılığı ayraç içinde ya da dipnot olarak verilmiştir. Şiir kitabı ise özgün biçimiyle yayımlanmıştır.
Maximum Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 17,50    17,50   
Diğer Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 17,50    17,50   
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat